What happens when car has trouble shifting into gear?

What happens when car has trouble shifting into gear?
best case senario, low trans fluid. worse case senario bad transmission.